play around with (someone)

Translations
jouer avec les sentiments de quelqu’un
Definitions
To treat someone in a non-serious or deceptive way, often by leading them on emotionally or not being sincere in interactions; to toy with someone's feelings.